Where is the nearest border from La Fortuna?

The closest border to La Fortuna is Los Chiles, the Nicaragua border, which is about 1.5 hours drive away. You can go get entry/exit stamped at Nicaragua border and re-enter Costa Rica within the same day (or hour).