The closest border to La Fortuna is Los Chiles, the Nicaragua border, which is about 1.5 hours drive away. You can go get entry/exit stamped at Nicaragua border and re-enter Costa Rica within the same day (or hour).
Faq Group
Costa Rica Info
Technically you can live in Costa Rica indefinitely as long as you do a border run every 6 months.